Slow medicine for brands in the social era